ترجمة: مخضرم

بغضّ النظر عن بعض الخطوات الإيجابيّة المتخذة من قبل ليبيا في السنوات القليلة الماضية في اتجاه تطبيع علاقاتها مع أوربّا والولايات المتحدة،إلاّ أن حكومة العقيد القذّافي برهنت على أنها لا تحترم الحقوق الأساسيّة لمواطنيها ولا يمكن الثقة بها في أن تراعي قواعد القانون الدولي . وإن حملات النظام التي لا ترحم والهادفة الى إسكات الآراء